PayPal betalingen / PayPal payments
Betalen met PayPal / To make a payment with PayPal (For English scroll down).  NEDERLANDS:
We hebben onze PayPal account aangemaakt als service verlening voor onze klanten welke we buiten Nederland hebben. Uiteraard kunnen ook Nederlandse klanten met PayPal betalen alsmede met Ideal en middels “vooraf overmaken”. Bij transactie’s middels PayPal zijn evenals bij betalingen via Ideal kosten gemoeid welke wij doorberekenen aan de klant. Bij betalingen middels Ideal zijn deze kosten Eur 1,18. Bij betalingen middels PayPal zijn deze kosten afhankelijk van het orderbedrag. De vaste kosten zijn Eur 0,35 en hierbij komt nog 4% van het orderbedrag. Betalen via Ideal blijft voordeliger bij een orderbedrag van meer dan Eur 20,= BETALEN MIDDELS PAYPAL: U doet uw bestelling in onze webwinkel en bij de kassa kiest u als Betaalwijze “Vooraf overmaken” bij de volgende stap in het kassa traject vult u bij “Eventuele opmerkingen” PAYPAL in. U ontvangt dan binnen afzienbare termijn een betalingsverzoek voor uw bestelling vermeerderd met de kosten van de PayPal transactie. (Voorbeeld: Als uw totale bestelling Eur 50,= bedraagt zijn de kosten van de PayPal betaling Eur 2,35 (4% * 50,= + 0,35))  ENGLISH:
For our foreign customers we have the benefit of a PayPal account. In this way you can save a lot of bankcosts in your homeland and you can make your payments quick, at home and save. If you have ordered your products you have to go to the “kassa” (= cashregister) were you have to fullfill your order. Please choose by “Betaalwijze” (= payment option) “Vooraf overmaken” (= pre-payment). In the next step, (click on” kassa”) you have to fill in your address etcetera. At the bottom of this page you will find a space “Eventuele opmerkingen” (= Remarks). Please write in this space the word PAYPAL. Within short time you will receive a payment request for your order. The costs of the PayPal transaction will be added to your invoice. The costs are Eur 0,35 plus 4% of the ordervalue. (Example: If your ordervalue is Eur 50,= the added PayPal costs will be Eur 2,35 (4% * 50,= + 0,35)) If you are from a non EU zone country you have to add Eur 0,35 and 3% more. Any more questions we will gladly answer. Just send us an E-mail in English, German or Dutch.
|
